En la presente obra, el autor compila algunos de los grandes casos o también llamados leading cases del arbitraje comercial internacional y los traduce al español con el fin de difundir el conocimiento de estos casos en el mundo de habla española. La selección de los casos responde tanto a un objetivo práctico de ofrecer lo más relevante de las jurisdicciones de EE. UU., Francia e Inglaterra sobre las cuestiones fundamentales del arbitraje comercial internacional, como también a un objetivo docente, orientado a facilitar la aproximación desde el método del derecho comparado al estudio del arbitraje internacional en las Facultades de Derecho de España y América Latina.
Los 49 casos seleccionados para esta compilación abordan todos los grandes temas del arbitraje comercial internacional, incluyendo la aplicación del acuerdo arbitral, la separabilidad, la Kompetenz-Kompetenz, la parte no-signataria, la independencia e imparcialidad de árbitros, la impugnación de árbitros, las medidas provisionales, la anulación de laudos y el reconocimiento y ejecución de laudos. Con esta obra, el lector tiene en manos una sólida fuente de consulta jurídica de derecho comparado, así como una estimulante fuente de inspiración para la interpretación y aplicación del propio derecho nacional.
