La reparación de los daños derivados de un conflicto armado constituye uno de los mayores desafíos de la justicia contemporánea. Allí donde los sistemas jurídicos prometen reconocer a las víctimas, reconstruir vínculos sociales y ofrecer garantías de no repetición, surge una cuestión fundamental: hasta qué punto el Derecho es capaz de traducir esas promesas en medidas efectivas, materiales y sostenibles. Este ensayo aborda dicha problemática a partir de la experiencia colombiana de justicia transicional restaurativa desarrollada por la Jurisdicción Especial para la Paz.