CLAVIER, J. / / MENDOZA-CAMINADE, A.
Les caractéristiques techniques de lInternet et de certaines de ses applications ont favorisé le développement de modèles économiques radicalement nouveaux, fondés sur lexploitation algorithmique des données. Les multiples capteurs dinformations connectés aux réseaux, ainsi que nos navigations sur le Web constituent un gisement intarissable de données et fournissent au commerce électronique une énergie inépuisable.
Dune redoutable complexité sur les plans technique et économique, les échanges commerciaux mondiaux qui se nouent dans ce contexte obligent le législateur, le juge et finalement tout juriste, à rechercher, sans désemparer, un équilibre qui doit, tout à la fois, assurer la protection dindividus légitimement incapables de mesurer les forces à loeuvre et favoriser la performance économique des entreprises.