100 Jahre nach Edition und Übersetzung der Chronik Michaels des Großen (1126-1199) durch Jean-Baptiste Chabot erscheint mit «Die 'Beschreibung der Zeiten' von Mor Michael dem Großen (1126-1199): Eine Studie zu ihrem historischen und historiographiegeschichtlichen Kontext» nun eine längst fällige Revision des Werkes. Das Ergebnis ist eine Neubewertung und eine Differenzierung der syrisch-orthodoxen Historiographiegeschichte insgesamt. Michael bedenkt mit großem Ernst die Möglichkeiten historischer und chronologischer Erkenntnis und erweitert durch seine formalen Innovationen die ihm vorgegebenen Grenzen.