Lintento sotteso alla realizzazione del presente volume che si ricollega a precedenti studi realizzati nel corso degli anni è quello di ripercorrere sinteticamente i tratti fondamentali della storia costituzionale romana individuando, al contempo, forme concettuali e prassi consolidate che, seppur sviluppate in quellesperienza storica, hanno segnato anche le sorti di tutta la Tradizione giuridica successiva, e pertanto, dellintera Tradizione giuridica Occidentale . Si tratta, infatti, di «uno strato tenacissimo di concetti e di pratiche» che hanno raggiunto «quei laboratori politici e istituzionali dei cui prodotti siamo i diretti eredi», secondo un percorso «di lunghissima durata e di portata tendenzialmente universale» . Le forme concettuali del diritto romano sono state inserite nella scienza giuridica di ogni paese, a prescindere dalle diverse concezioni del diritto vigenti nei vari momenti storici (giusnaturalismo, razionalismo e così via) producendo «un inventario di concetti fissi tradotti in ogni lingua europea», che ha fatto sì che il diritto romano diventasse «un vocabolario comune, la lingua della comunità della scienza giuridica, il modello riconosciuto del lavoro concettuale giuridico e, in tal modo, un common law concettuale e spirituale europeo, senza il quale non sarebbe neppure teoricamente possibile una comprensione fra i giuristi delle diverse nazioni». Ne è derivata la conseguenza che le «matrici comuni del diritto europeo tanto di civil law, quanto di common law stanno nel diritto romano: o meglio nella dottrina o scienza giuridica (Recthswissenschaft) romana», in quanto «nella recezione del diritto romano non si è trattato semplicemente della recezione di un diritto, ma della recezione di una scienza giuridica». Una Recthswissenschaft che ha determinato una Rechtsgemeinschaft, una scienza giuridica, dunque, che ha determinato una comunità di diritto che comprende tutti quei territori e comunità in cui il diritto romano è stato applicato o studiato. Ed è proprio questa la ragione che ha determinato il valore paradigmatico del diritto romano nellambito dellesperienza giuridica occidentale, e il valore paradigmatico della stessa nellambito dellesperienza giuridica mondiale . Esiste pertanto una scienza giuridica che costituisce il presupposto di unidentità giuridica europea comune che trova la sua matrice più profonda nel diritto romano....
