Se repercute un sobrecoste cuando la persona que lo abona incrementa a su vez el precio de su producto para que sea su propio cliente o, en su caso, una persona situada en un nivel ulterior de la cadena de producción quien lo soporte. Cuan-do este sobrecoste es parte del daño que causa una infracción del derecho de la competencia, como un cártel, el impacto de la repercusión es reducir (o eliminar) el perjuicio sufrido por la víctima.
La presente obra analiza el efecto de la repercusión del sobrecoste cuando es consecuencia de un cártel y cómo se interrelacionan el derecho de la demandada a oponerlo para reducir la posible indemnización y el de las víctimas, que han sufrido un daño por tal traslación, a reclamar la indemnización debida. En con-creto, se estudia sistemáticamente la cuestión desde los fundamentos de la deci-sión de dotar de relevancia a la repercusión hasta un análisis de los problemas prácticos a los que se enfrentan demandantes y demandados que sustentan sus posiciones sobre la repercusión.
