En este libro se hace un recorrido por los lenguajes que fueron confi gurando el campo jurídico del trabajo en Colombia. El argumento central radica en que aquello que denominamos derecho laboral fue resultado del cruce entre dos estructuras de razonamiento jurídico, a saber, una conciencia
vinculada con las lógicas del código civil (o conciencia jurídica clásica) y una conciencia que comienza a centrar su mirada en las relaciones desiguales, producto del proceso de industrialización (conciencia jurídica social o de Derecho Social). La producción normativa que hizo posible el derecho del trabajo no se dio de manera unívoca y fue desarrollada con diferentes ritmos y periodizaciones (jurisprudencia, proyectos de ley, políticas de gobierno, etc), además, este nuevo estatuto estuvo profundamente permeado por los contextos políticos e ideológicos imperantes en esa época. Este libro resulta importante para los estudiosos del derecho, ya que narra una historia en la cual las normas y sus contextos sociales de producción tuvieron una conexión íntima, pero, igualmente, este relato puede resultar útil para historiadores y estudiosos de las ciencias sociales, en tanto se estudian las lógicas internas del derecho, tomándose en serio el fenómeno jurídico en su profundidad histórica.
