EL PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO

EL PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO

EDICIÓN ADAPTADA

PIGAFETTA, A.

16,80 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
ALFAR
Año de edición:
2019
Materia
Educación
ISBN:
978-84-7898-827-3
Edición:
1

Extraordinario documento histórico. Un diario de viaje sobre la primera circunnavegación de la Tierra en 1522, realizada por Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano.
Adaptación realizada para lectores a partir de 13 años.
Esta adaptación sigue el texto original, pero no es un resumen ni una mera ¡ transcripción modernizada. Reduce pasajes o informaciones irrelevantes que harían premiosa la lectura. La mayor intervención afecta a la sintaxis. La hechura y la extensión de la frase original se aligeran para facilitar la lectura fluida. Los diálogos indirectos pasan a ser directos y se añaden otros para escenificar situaciones. No se elimina cierto retrogusto de la lengua del siglo XVI, porque se mantienen arcaísmos imprescindibles y en algunas palabras patrimoniales se mantiene su acepción antigua, hoy poco usada. Muy ocasionalmente se aporta algún dato que no figura en el libro original. Pigafetta no nombra ni una sola vez a Juan Sebastián Elcano. En esta adaptación lo citamos cuatro veces porque capitaneó la nao Victoria desde las islas Molucas hasta rendir viaje el 8 de septiembre de 1522 en Sevilla, dos días después de entrar en la bahía de Sanlúcar. El propósito de esta adaptación es, pues, facilitar la lectura de un relato histórico para que entretenga y sea útil al cumplirse 500 años de aquella azarosa, larga y admirable aventura.

Artículos relacionados

  • PODER DE LA LECTURA.
    CORDON GARCIA, J. A.
    La lectura concita todo tipo de actitudes y opiniones entre la población. Celebrada y defendida por las instituciones culturales, educativas y sociales, como un bien que es preciso cultivar, proteger y difundir, su estatus ha ido cambiando con el tiempo, pasando de ocupar un lugar central entre las actividades de ocio de la población a convivir con otras ofertas menos exigentes...
    Queda 1 en Stock

    36,00 €

  • ESCRIBIR BIEN ES DE JUSTICIA (PAPEL + E-BOOK)
    JIMENEZ YAÑEZ DE BARBER, RICARDO
    Esta tercera edición del libro «Escribir bien es de justicia. Técnicas de expresión escrita para juristas» amplía la anterior e incluye todo lo que el jurista necesita saber sobre las técnicas de expresión escrita. Destacamos algunas novedades: Nuevo capítulo sobre el lenguaje argumentativo. Se ha incorporado un índice analítico de expresiones jurídicas, cuyo listado aparece en...
    Queda 1 en Stock

    32,64 €

  • LEY DE EDUCACIÓN VERSIÓN MARTINA
    VALERA, VICENTE
    En esta obra, Vicente Valera, junto a la diseñadora gráfica Cinthia Moure, ofrece una preciosa versión, fácil estudio, sobre la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, que incluye las modificaciones derivadas de la Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre. En un cómodo e innovador formato, pensado especialmente para el uso diario por parte de toda aquella persona que de...
    En stock

    21,50 €

  • 101 CONSEJOS PARA AYUDAR A TU HIJO A CALMAR SU ANSIEDAD
    POPPY O'NEILL
    RECURSOS PARA ACOMPAÑAR A TU HIJO CUANDO LO INVADE LA ANSIEDAD A lo largo de sus jóvenes vidas, uno de cada cuatro niños sufrirá de ansiedad. Como padres y madres, a menudo nos resulta difícil saber cuál es la mejor manera de ayudarles o si detrás de estos síntomas se esconde un problema aún mayor. Esta guía te ofrece herramientas y consejos para ayudar a tu hijo a expresar có...
    Queda 1 en Stock

    14,96 €

  • 101 CONSEJOS PARA AYUDAR A TU HIJO A GESTIONAR SUS EMOCIONES
    LOUISE BATTY
    APRENDE A HABLAR CON TU HIJO SOBRE SUS SENTIMIENTOS Y CAMBIOS DE HUMOR Todos podemos sentirnos abrumados por grandes sentimientos, y más aún los niños, ya que todavía están desarrollando su conciencia emocional y pueden tener dificultades para controlar su estado de ánimo y gestionar sus enfados. Si bien no hay nada malo en que un niño sea sensible emocionalmente, lo cierto es ...
    Queda 1 en Stock

    14,96 €

  • PROCESOS Y CONTEXTOS EDUCATIVOS EN EDUCACIÓN SECUNDARIA
    SANCHEZ SANCHEZ, N. (COORD.)
    Insertos de lleno en el siglo XXI, los retos educativos tratan de satisfacer las necesidades, cada vez más sofisticadas, de las sociedades del mañana. Tener un conocimiento de los procesos educativos que intervienen en las aulas de Educación Secundaria facilita la elaboración de proyectos interdisciplinares y globalizados, de forma que la educación sea cada vez más personalizad...
    Queda 1 en Stock

    46,00 €