Cuestiones fundamentales de derecho penal y procesal penal de Tatjana Hörnie contiene una serie de ensayos de la actual directora del Departamento de Derecho Penal del Instituto Max Planck para el estudio del delito, la seguridad y el derecho que permite no solo reconocer los vasos comunicantes entre el derecho penal material y el derecho procesal penal, sino también identificar la tendencia actualmente predominante de relacionar el pensamiento dogmático propio del derecho penal de raigambre europeo-continental con el derecho penal del common law. Los diversos tópicos abordados por la Profa. Hörnie permiten, por su propia esencia, una transición natural desde la visión proveniente del derecho alemán a aquella que proporciona el derecho anglosajón.
