Il volume trae spunto dalla legge delega n. 206/2021, seguita dal d.lgs. n. 149/2022, cui si deve lintroduzione dellart. 473-bis 39 c.p.c., il quale riproduce, con alcune rilevanti modifiche, il contenuto del secondo comma dellart. 709-ter c.p.c., abrogato dal citato decreto legislativo. La riforma del processo in materia familiare offre loccasione, in particolare, per ripercorrere i termini del dibattito che in passato si è aperto attorno ad alcune delle principali problematiche sollevate da tale ultima disposizione e per riflettere sulla effettiva portata delle recenti novità relative alle misure previste per le ipotesi di inadempienze o violazioni da parte dei genitori. Più specificamente, ci si sofferma sui temi concernenti lambito di operatività dei rimedi previsti dallart. 473-bis 39 c.p.c., la funzione delle misure risarcitorie di cui al secondo comma di tale norma, nonché il rapporto tra tali misure e, da un lato, i danni punitivi, dallaltro, lo strumento previsto dallart. 614-bis c.p.c. Proprio una simile riflessione induce, poi, a concentrare lattenzione sulla più ampia questione riguardante la risarcibilità del danno da illecito endofamiliare, affrontata alla luce della evoluzione del sistema della responsabilità civile, nella sua intersezione con le nuove prospettive caratterizzanti le relazioni familiari.
