En el orden civil y sobre la creación del espacio europeo de justicia civil, ha habido un objetivo constante desde los orígenes de la Unión Europea, que ha sido la creación de un marco jurídico común a todos los Estados miembros, proyecto especialmente ambicioso teniendo en cuenta que el punto de partida era la suma de distintos ordenamientos jurídicos construidos sobre la base de principios y normas de naturaleza diferentes. Son muchos los instrumentos de cooperación judicial civil que el legislador europeo ha ido desarrollando, sobre la base de los principios de reconocimiento mutuo y aproximación legislativa, si bien en los últimos años está acudiendo a la armonización procesal en determinados sectores, y de ahí está dando los primeros pasos en orden a elaborar un conjunto de normas mínimas comunes de proceso civil para toda la Unión europea.
La obra que el lector tiene en sus manos analiza algunos de los últimos paradigmas en el camino hacia un Derecho procesal civil de la Unión Europea. En ella, partiendo de unas consideraciones más generales en torno a un futuro proceso civil europeo, se analizan dos importantes instrumentos en materia de cooperación judicial civil a la luz de los nuevos reglamentos comunitario de reciente entrada en vigor: el relativo a la notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (Reglamento (UE) 2020/1784) y el referido a la obtención de pruebas (Reglamento (UE) 2020/1783); también la tutela colectiva de consumidores y usuarios como paradigma de armonización en su intento de implementación en nuestro derecho, así como interesantes aspectos relativos a la transformación digital de la justicia.
