TRADUCCIONES, ADAPTACIONES Y DOBLE DESTINATARIO EN LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

TRADUCCIONES, ADAPTACIONES Y DOBLE DESTINATARIO EN LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

CÁMARA AGUILERA, E.

93,60 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Editorial:
PETER LANG
Año de edición:
2019
Materia
Literatura
ISBN:
978-3-631-78002-2
Edición:
1
93,60 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes

El presente libro recoge trabajos punteros de investigación sobre traducción, adaptación y doble destinatario en LIJ. Se estudian géneros tan variados como el álbum ilustrado, la poesía o las historias en formato audiovisual. Sus autores proceden de países como Alemania, Brasil, Costa Rica, España, Francia, Finlandia, Israel, Italia, Portugal o Reino Unido. Autoras como Riitta Oittinen o Zohar Shavit ofrecen una visión nueva sobre obras clásicas. Asimismo, se pueden encontrar proyectos innovadores de aplicación en el aula. Supone abrir una puerta que nos acercará a la literatura para niños y jóvenes de cada uno de esos lugares. Es, sin duda, una muestra representativa de dónde se encuentra y hacia dónde se dirige la investigación de LIJ en el contexto internacional en la actualidad.

Artículos relacionados

  • LA NOCHE DE LA VERDAD
    CAMUS, A.
    Los textos que dieron a conocer alpremio Nobel Albert Camus y le hicieron emergercomo un líder moral e intelectual. «Enesta noche sin igual concluyen cuatro años de una guerra monstruosa yde una lucha indecible en la que Francia bregaba con su vergüenza y su rabia. Quienes nunca perdieron la esperanza ni en sí mismos ni en supaís hallan bajo este cielo su recompensa. Esta noch...
    Queda 1 en Stock

    24,90 €

  • LINEAS DE ALTA TENSION
    GARCÍA RODRÍGUEZ, J.
    Este libro trata de literatura (la de cerca y la de lejos) y de vida literaria. De la manera en que se sitúa la literatura en el mundo y de la manera de situarse en el mundillo literario. Con franqueza y con humor, con inteligencia y con ironía. Desde la distancia del crítico y desde la proximidad del lector. Claves de lectura y lecturas en clave. Artículos que juegan a ser rel...
    Queda 1 en Stock

    20,00 €

  • OBRAS COMPLETAS. TOMO I: POEMAS DE AUTORIA SEGURA. POEMAS DE
    LUIS DE GONGORA
    Queda 1 en Stock

    42,00 €

  • TRADUCCION DE LOS DIALOGOS DE AMOR DE LEON HEBREO
    INCA GARCILASO DE LA VEGA
    Queda 1 en Stock

    45,00 €

  • COMENTARIOS REALES (SOBRE EL IMPERIO DE LOS INCAS DEL ANTIGU
    INCA GARCILASO DE LA VEGA, DE LA VEGA, INCA GARCILASO
    Queda 1 en Stock

    50,00 €

  • FRAGMENTOS DEL CELESTE IMPERIO
    NING, S.
    Un dicho chino afirma que “Quien mira un leopardo a través de una caña, ve solo una mota”. Tal aserto se puede interpretar de modo ambivalente: a través de un filtro, se verá una muestra quizá válida para un objetivo, pero nunca, su totalidad. China fue ese leopardo para la España del siglo XIX. Mediante las leyendas, la prensa ilustrada y los contados testimonios de viajeros, ...
    Disponible en 1 semana

    36,00 €