PATRISTIC LITERATURE IN ARABIC TRANSLATIONS

PATRISTIC LITERATURE IN ARABIC TRANSLATIONS

ROGGEMA, B. / TREIGER, A.

156,83 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Editorial:
BRILL
Año de edición:
2019
Materia
Historia medieval
ISBN:
978-90-04-41494-5
Edición:
1
156,83 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes

Restricted Access
Introduction
By: Alexander Treiger and Barbara Roggema
Pages: 1–14
Restricted Access
Chapter 1 The Integral Arabic Translation of Pseudo-Athanasius of Alexandria’s Quaestiones ad Antiochum ducem
By: Barbara Roggema
Pages: 15–52
Restricted Access
Chapter 2 Patristique et hagiographie palestino-sinaïtique des monastères melkites (IXe-Xe siècles)
By: Tamara Pataridze
Pages: 53–88
Restricted Access
Chapter 3 Diversity in the Christian Arabic Reception of Jacob of Serugh (d. 521)
By: Aaron Michael Butts
Pages: 89–128
Restricted Access
Chapter 4 The Arabic Lives of John of Daylam
By: Jonas Karlsson
Pages: 129–157
Restricted Access
Chapter 5 Some Notes on Antonios and His Arabic Translations of John of Damascus
By: Habib Ibrahim
Pages: 158–179
Restricted Access
Chapter 6 Ibrahim ibn Yu?anna and the Translation Projects of Byzantine Antioch
By: Joshua Mugler
Pages: 180–197
Restricted Access
Chapter 7 A Re-translation of Basil’s Hexaemeral Homilies by ?Abdallah ibn al-Fa?l of Antioch
By: Alexandre M. Roberts
Pages: 198–240
Restricted Access
Chapter 8 Homiletic Translation in Byzantine Antioch: The Arabic Translation of a Marian Homily of Patriarch Germanos I of Constantinople by Yani ibn al-Duks, Deacon of Antioch
By: Joe Glynias
Pages: 241–275
Restricted Access
Chapter 9 L’?homélie arabe In Nativitatem Domini (CPG 4290) attribuée à Sévérien de Gabala?: Édition, traduction française
By: Sergey Kim
Pages: 276–327
Restricted Access
Chapter 10 The Noetic Paradise (al-Firdaws al-?aqli): Chapter XXIV
By: Alexander Treiger
Pages: 328–376

Patristic Literature in Arabic Translations explores the Arabic translations of the Greek and Syriac Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations preserve patristic texts lost in the original languages. They offer crucial information about the diffusion and influence of patristic heritage among Middle Eastern Christians from the 8th century to the present. A systematic examination of Arabic patristic translations sheds light on the development of Muslim and Jewish theological thought. Contributors are Aaron Michael Butts, Joe Glynias, Habib Ibrahim, Jonas Karlsson, Sergey Kim, Joshua Mugler, Tamara Pataridze, Alexandre Roberts, Barbara Roggema, Alexander Treiger.

Artículos relacionados

  • IBERIA COLONIZADA
    CASADO RIGALT, D.
    Iberia colonizada. Revisión y síntesis de la protohistoria peninsular pretende ser un ejercicio de actualización dirigido a estudiantes universitarios y devoradores de los tiempos anterromanos.La obra es un compendio de visiones renovadas sobre la protohistoria peninsular, basadas en la interpretación de las fuentes, el análisis de las dinámicas socioeconómicas y las novedades ...
    Disponible en 1 semana

    34,85 €

  • EL SACRO IMPERIO ROMANO GERMÁNICO
    WILSON, P.
    Desde su fundación con Carlomagno hasta su destrucción, un milenio más tarde, a manos de Napoleón, el Sacro Imperio Romano Germánico, una entidad vasta y en constante expansión, tan antigua como única, formó el corazón de Europa. Motor de invenciones e ideas, estuvo en el origen de muchos de los Estados modernos europeos, desde Alemania a la República Checa, y sus relaciones co...
    Disponible en 1 semana

    39,95 €

  • LA MUERTE DE LOS PRÍNCIPES EN LA EDAD MEDIA
    Este libro presenta un balance historiográfico sobre la muerte de los «príncipes» en la Edad Media en Francia y la Península Ibérica. El término príncipe se toma aquí en un sentido amplio, es decir, no sólo los miembros de la familia regia, sino también las aristocracias eclesiástica, militar y urbana, para estudiar con un enfoque multidisciplinar la relación de la muerte y su ...
    Disponible en 1 semana

    25,00 €

  • ON BOTH SIDES OF THE STRAIT OF GIBRALTAR
    SAMSÓ, J.
    In On Both Sides of the Strait of Gibraltar Julio Samsó studies the history of medieval astronomy in al-Andalus (Muslim Spain), the Maghrib and the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula. He proves that the Arabic, Latin, Hebrew, Castilian and Catalan sources belong to the same tradition whose origin can be dated in the 11th century due to the changes in Ptolemy's astronom...
    Disponible en 1 mes

    234,00 €

  • IGLESIA Y ESCRITURA EN CASTILLA. SIGLOS XII-XVII
    PARDO RODRÍGUEZ, Mª. / ARES LEGASPI, A. / BELMONTE FERNÁNDEZ, D. / CARMONA RUIZ, Mª. / CUNHA, Mª.
    Este libro trata de cómo el binomio Iglesia-Escritura vertebra en el reino de Castilla, durante parte sustancial del Antiguo Régimen, las relaciones de todo tipo en la sociedad estamental. Formalizadas éstas en diversas prácticas del escrito, tanto documentales como librarias, ejemplifican además cuáles, cómo, cuando y en qué contexto se produjo y generó una memoria escrita tan...
    Disponible en 1 mes

    12,00 €

  • 1064, BARBASTRO
    SÉNAC, P. /   / LALIENA CORBERA, C.
    ¿La toma de Barbastro, en 1064, fue un ensayo de lo que serían las Cruzadas o solo un episodio más de la Reconquista?Primavera de 1064, un ejército cristiano cruza los Pirineos en ayuda del joven rey Sancho Ramírez I de Aragón tras la muerte de su padre, Ramiro I, caído un año antes en la toma de Graus. Es un ejército "internacional", formado por varios millares de hombres de a...
    Disponible en 1 semana

    18,00 €