PATRISTIC LITERATURE IN ARABIC TRANSLATIONS

PATRISTIC LITERATURE IN ARABIC TRANSLATIONS

ROGGEMA, B. / TREIGER, A.

156,83 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Editorial:
BRILL
Año de edición:
2019
Materia
Historia medieval
ISBN:
978-90-04-41494-5
Edición:
1
156,83 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

Restricted Access
Introduction
By: Alexander Treiger and Barbara Roggema
Pages: 1–14
Restricted Access
Chapter 1 The Integral Arabic Translation of Pseudo-Athanasius of Alexandria’s Quaestiones ad Antiochum ducem
By: Barbara Roggema
Pages: 15–52
Restricted Access
Chapter 2 Patristique et hagiographie palestino-sinaïtique des monastères melkites (IXe-Xe siècles)
By: Tamara Pataridze
Pages: 53–88
Restricted Access
Chapter 3 Diversity in the Christian Arabic Reception of Jacob of Serugh (d. 521)
By: Aaron Michael Butts
Pages: 89–128
Restricted Access
Chapter 4 The Arabic Lives of John of Daylam
By: Jonas Karlsson
Pages: 129–157
Restricted Access
Chapter 5 Some Notes on Antonios and His Arabic Translations of John of Damascus
By: Habib Ibrahim
Pages: 158–179
Restricted Access
Chapter 6 Ibrahim ibn Yu?anna and the Translation Projects of Byzantine Antioch
By: Joshua Mugler
Pages: 180–197
Restricted Access
Chapter 7 A Re-translation of Basil’s Hexaemeral Homilies by ?Abdallah ibn al-Fa?l of Antioch
By: Alexandre M. Roberts
Pages: 198–240
Restricted Access
Chapter 8 Homiletic Translation in Byzantine Antioch: The Arabic Translation of a Marian Homily of Patriarch Germanos I of Constantinople by Yani ibn al-Duks, Deacon of Antioch
By: Joe Glynias
Pages: 241–275
Restricted Access
Chapter 9 L’?homélie arabe In Nativitatem Domini (CPG 4290) attribuée à Sévérien de Gabala?: Édition, traduction française
By: Sergey Kim
Pages: 276–327
Restricted Access
Chapter 10 The Noetic Paradise (al-Firdaws al-?aqli): Chapter XXIV
By: Alexander Treiger
Pages: 328–376

Patristic Literature in Arabic Translations explores the Arabic translations of the Greek and Syriac Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations preserve patristic texts lost in the original languages. They offer crucial information about the diffusion and influence of patristic heritage among Middle Eastern Christians from the 8th century to the present. A systematic examination of Arabic patristic translations sheds light on the development of Muslim and Jewish theological thought. Contributors are Aaron Michael Butts, Joe Glynias, Habib Ibrahim, Jonas Karlsson, Sergey Kim, Joshua Mugler, Tamara Pataridze, Alexandre Roberts, Barbara Roggema, Alexander Treiger.

Artículos relacionados

  • COVADONGA, LA BATALLA QUE NUNCA FUE
    COVADONGA, LA BATALLA QUE NUNCA FUE
    CORRAL, JOSE LUIS
    La Historia es lo que se ha contado, y en la manera de contarlo ha intervenido, y sigue interviniendo, el resultado de un sinfín de circunstancias, desencuentros y enfrentamientos... ¿ES POSIBLE MANIPULAR EL PASADO? Hispania, años 700-756. En un lugar próximo a Cangas de Onís, los astures que habitaban las montañas se enfrentaron a las tropas de al-Andalus. O, al menos, eso e...
    Disponible en 1 semana

    24,90 €

    Comprar
  • LOS MOZÁRABES: PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE LAS COMUNIDADES CRISTIANAS
    LOS MOZÁRABES: PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE LAS COMUNIDADES CRISTIANAS
    GARCÍA DÍAZJ. /   / LORA SERRANO, G. (EDS.)
    El presente volumen es el resultado final del II Congreso Internacional sobre Historia de los Mozárabes que, gracias al auspicio y patronazgo del Cabildo Catedral de Córdoba, se celebró en esta ciudad durante la primavera del año 2021. Fueron aquellas unas jornadas tan intensas como fructíferas, debido al número y enorme solvencia de los diferentes especialistas que entonces se...
    Disponible en 10 días

    27,00 €

    Comprar
  • IDEOLOGÍA Y LEGITIMACIÓN DEL LINAJE EN LA EDAD MEDIA.
    IDEOLOGÍA Y LEGITIMACIÓN DEL LINAJE EN LA EDAD MEDIA.
    DEL VAL VALES, P. /   / DIAZ-PLATA CASAL, A. /   / PENAS GONZALEZ, E.
    Herencia, solidaridad, memoria, prestigio y sentido de pertenencia constituyen algunos de los fundamentos esenciales para elaborar una definición del linaje en la Edad Media. A lo largo de esta obra, que ahonda en dicho concepto desde la Antigüedad Tardía hasta la Baja Edad Media, se exploran tanto cuestiones generales como casos particulares, siendo el linaje el hilo conductor...
    Disponible en 1 semana

    20,00 €

    Comprar
  • ENTRE LA EDAD MEDIA Y LA MODERNIDAD: LA RUPTURA DEL ESPACIO EN EUROPA Y EN EL NU
    ENTRE LA EDAD MEDIA Y LA MODERNIDAD: LA RUPTURA DEL ESPACIO EN EUROPA Y EN EL NU
    MERINO JEREZ, L. /   / LÁZARO PULIDO, M. /   / GRANDE QUEJIGO, J.
    El «espacio» es un tópico que nos lleva, lógicamente, a las consideraciones físicas y geográficas. La intuición universal nos lleva al espacio, pero su sentido dista mucho de ser inequívoco y/o unívoco. La inclusión del hombre en la concepción del espacio nos conduce a la geometría, pero el espacio implica también «los espacios», aquellos que dibujan y conciben; los que se pres...
    Disponible en 1 semana

    38,00 €

    Comprar
  • RECORDS AND PROCESSES OF DISPUTE SETTLEMENT IN EARLY MEDIEVAL SOCIETIES
    RECORDS AND PROCESSES OF DISPUTE SETTLEMENT IN EARLY MEDIEVAL SOCIETIES
    ALFONSO ANTÓN, I. /   / ANDRADE, J. /   / MARQUES, A.
    How can dispute records shed light on the study of dispute settlement processes and their social and political underpinnings? This volume addresses this question by investigating the interplay between record-making, disputing process, and the social and political contexts of conflicts.The authors make use of exceptionally rich charter materials from the Iberian Peninsula, Italy...
    Disponible en 1 mes

    180,00 €

    Comprar
  • RELIGIOUS RITES OF WAR BEYOND THE MEDIEVAL WEST, 2:
    RELIGIOUS RITES OF WAR BEYOND THE MEDIEVAL WEST, 2:
    KOTECKI, R. /   / MACIEJEWSKI, J. /   / LEIGHTON, G.
    This is Volume Two of a two-volume collection that brings together contributions from cultural and military history to offer an examination of religious rites employed in connection with warfare as well as their transformative and power- and identity-building potential across political communities of medieval Northern, Central, and Eastern Europe. Covering the period ca. 900 an...
    Disponible en 1 mes

    130,00 €

    Comprar