La interpretación de las culturas británica y americana ya ha comenzado sino que prosigue. La tarea presente consiste en llevar ante más amplios auditorios de hombres y mujeres que no sean ellos mismos historiadores, aquello que los historiadores cultos comprendan mejor ahora. Si los lectores inteligentes en la Gran Bretaña hallan placer en conocer la historia del origen y desenvolvimiento de la nación americana, muy bien pudiera ocurrir que muchos americanos de la generación actual hallen placer en ello también. La absorción en los acontecimientos intensamente interesantes del momento, impiden, con frecuencia, el estudio de la evolución histórica aún de aquellas instituciones que nos atañen más de cerca, aunque de este estudio histórico dependa de que aquellas instituciones puedan sólo así ser comprendidas o mejoradas en efectividad y utilidad humanas. Las libertades civiles americanas y las instituciones políticas americanas comenzaron en el mismo lugar donde comenzaron las libertades civiles y las instituciones políticas inglesas. Nicholas M. Butler
