Cet ouvrage radiographie le corps du droit international public sous l'angle d'une division courante dans tout ordre juridique, à savoir le «droit privé» et le «droit public». Le premier vise à satisfaire les intérêts des sujets de droit pris individuellement, alors que le second cherche à protéger les intérêts d'une collectivité de sujets (en droit interne l'Etat, en droit international des collectivités à géométrie variable). Des illustrations de la gravitation de ces deux forces sont données dans les grandes matières structurantes du droit international: les sources, les rapports de système, les personnes, la responsabilité, le règlement des différends, le jus ad bellum et le jus in bello, ainsi que les espaces communs. En suivant ce fil d'analyse inédit, une série d'équilibres et de déséquilibres formant le code génétique intime du droit international sont mis à jour.
