Son muchos los aspectos de la problemática de la prueba que merecen la atención en la actualidad.
En esta obra se reúnen numerosos estudios en los que, desde diversos continentes, se nos ofrecen una perspectiva particular sobre variados aspectos concretos, tratando de mostrar lo que en cada país se ha avanzado, los problemas que persisten y, en definitiva, lo que sigue preocupando y necesita de una reflexión conjunta. El Derecho actual, por mucho que se observen ciertas actitudes de introspección y proteccionismo en algunos lugares, no puede dejar de examinar con atención lo que se está desarrollando en el mundo entero, por eso tiene sentido un escaparate amplio en que se acojan diferentes respuestas a problemas comunes.
Para ello es preciso desmenuzar temáticamente un tema tan amplio como el de la prueba, para afrontar de manera parcial y detenida las cuestiones concretas susceptibles de comparación.
De este modo, importantes especialistas en Derecho procesal exponen cómo se han afrontado las cuestiones de las facultades del juez en la actividad probatoria y la posibilidad de acuerdos en torno a la prueba; la posibilidad, o incluso la necesidad de flexibilizar la carga de la prueba; el gran problema de la prueba ilícita; la reflexión profunda sobre los estándares probatorios y la difícil valoración de la prueba; las exigencias en torno a la prueba testifical; los indicios y su relevancia probatoria; los problemas y los retos de la prueba electrónica; el peso de la prueba en el ámbito del arbitraje, así como la cada vez más frecuente necesidad de cooperación internacional para obtener elementos probatorios que se encuentran en el territorio de otros Estados.
