ÍNDICE
PRÓLOGO 11
INTRODUCCIÓN 27
Primera Parte
LA DECLARACIÓN DEL SOSPECHOSO O DEL DETENIDO EN SEDE POLICIAL
A. LAS DILIGENCIAS POLICIALES DE INVESTIGACIÓN EN LA FASE PREPROCESAL 37
B. LA DILIGENCIA DE INTERROGATORIO AL SOSPECHOSO O DETENIDO EN SEDE POLICIAL 43
1. Concepto y naturaleza de la diligencia 43
2. Requisitos para otorgar validez a la práctica de la diligencia 47
a) Voluntariedad de la declaración en sede policial 49
1) Condiciones físicas y psíquicas del declarante 53
2) La forma concreta en la que se practicó el interrogatorio 56
b) El derecho de defensa durante la diligencia de interrogatorio policial 59
1) El derecho de información y de acceso a los materiales del expediente 59
2) El derecho a la asistencia letrada y a la entrevista previa 72
3) El derecho a la confidencialidad en la entrevista abogado-cliente 87
4) El derecho al intérprete y al traductor 92
C. LA DILIGENCIA DE DECLARACIÓN DEL SOSPECHOSO O DETENIDO MENOR DE EDAD EN SEDE POLICIAL 104
D. EL VALOR PROBATORIO DE LA DILIGENCIA DE DECLARACIÓN DEL SOSPECHOSO O DETENIDO EN SEDE POLICIAL 109
1. La diligencia como acto de averiguación 109
2. Valor probatorio de las declaraciones del detenido o del sospechoso en sede policial 115
a) El valor de las llamadas declaraciones espontaneas 116
b) El valor de las declaraciones realizadas en sede policial 122
Segunda Parte
LA DECLARACIÓN DEL SOSPECHOSO O DEL DETENIDO ANTE EL MINISTERIO FISCAL
A. LAS DILIGENCIAS DEL FISCAL EN EL PROCESO PENAL 146
1. Concepto 146
2. Principios rectores de las diligencias de investigación del ministerio fiscal 151
B. LA DILIGENCIA DE DECLARACIÓN DEL SOSPECHOSO 157
C. VALOR DE LAS DECLARACIONES DEL SOSPECHOSO REALIZADAS ANTE EL FISCAL 167
BIBLIOGRAFÍA 179
Tanto la diligencia policial de interrogatorio al sospechoso o detenido, como la declaración del sospechoso o detenido ante el Ministerio Fiscal se ubican en la llamada instrucción preliminar. En inicio, cabe afirmar que lo declarado en el transcurso de estas diligencias carece de eficacia probatoria. Sin embargo, el análisis de la doctrina jurisprudencial realizada por la autora, pone de relieve que nos encontramos ante un ámbito lleno de controversias y sugestivas interpretaciones. La Ley 41/2015, de 5 de octubre y la Ley Orgánica 13/2015, de 5 de octubre, han supuesto cambios jurídicos, sustantivos y procesales que afectan derechos fundamentales y libertades públicas, en conformidad con las exigencias del Derecho de la Unión Europea. Las nuevas previsiones exigen una modificación radical de algunas de las prácticas "tradicionales" que se venían realizando en el desarrollo de estas diligencias, sin embargo, tal y como se analiza en esta obra, no siempre tales reformas resuelven en la realidad aspectos como la eficaz asistencia letrada en sede policial, el derecho de información, el derecho a una entrevista previa en condiciones de confidencialidad, el derecho de acceso a los materiales del expediente, etc.
