Il volume offre una costruzione sistematica e organizzata dei distinti strumenti giuridici che consentono di prevenire e riparare il danno in modo adeguato. A tal fine, combina in modo equilibrato gli aspetti teorici e pratici degli strumenti di prevenzione e riparazione. Da un lato, offre una diagnosi dei principali mali che minacciano il Diritto dei danni attuale e fornisce alcuni possibili rimedi: idea di sistema, chiarezza delle sue funzioni e adattamento alle esigenze dei nuovi tempi. Ciò rende necessario rivedere questioni chiave come il principio del pro damnato, il ruolo della colpa, i danni punitivi o la dualità civile-penale nella responsabilità civile. Dallaltro lato, sostiene lidea di aprire il Diritto dei danni verso una finalità preventiva e di farlo senza alterare (o sovvertire) la genuina finalità riparatoria del risarcimento dei danni e pregiudizi. A tal fine, ricostruisce la tutela inibitoria della minaccia di danno, i suoi requisiti ed effetti, analizza minuziosamente le diverse manifestazioni legislative dellistituto e specifica i requisiti e gli effetti della tutela inibitoria atipica.
Si approfondiscono poi i contorni dellobbligazione di riparazione: cosa significa «riparare» il danno? Riparare è la stessa cosa che risarcire? Quali sono i modi, i mezzi o le forme di riparazione? La risposta adeguata a tali problemi richiede la trattazione del c.d. danno morale, dei limiti della riparazione (riparazione integrale, mitigazione del danno, compensazione dei profitti e dei danni, concorso di risarcimento, ecc.), del contorno e delle forme della riparazione specifica, nonché della natura e della quantificazione del risarcimento pecuniario, con un esame particolare del sistema tabellare. E per chiudere lo schema, lopera analizza in profondità e con senso pratico le azioni contro i danni collettivi e diffusi e la loro applicazione sia in àmbito contrattuale che in quello extracontrattuale, con uno studio dei problemi e dei requisiti delle azioni di classe nellordinamento giuridico spagnolo.
