La reunión de Joseph Weiler y Pedro Cruz en este libro tiene origen, según es habitual, en un Seminario de la Fundación Coloquio Jurídico Europeo. Menos habituales son las vicisitudes por las que atravesó su celebración. Y que explican la secuencia de los textos que ahora se publican. Que son testimonio de una conversación extendida en el tiempo.
En el comienzo está ¡Je suis Achbita!, un texto sumamente crítico de Weiler en reacción a la decisión del TJUE de los casos Achbita y Bougnaoui, publicado en español en la revista El Cronista, dirigida por Santiago Muñoz Machado. Parecía interesante plantear una conversación o un debate entre Weiler y Pedro Cruz sobre tales sentencias del TJUE a partir de la crítica ya publicada. Los casos trataban de la legitimidad de la prohibición del uso del velo islámico (u otros símbolos expresivos de creencias religiosas o convicciones) justificada por políticas de neutralidad en el lugar de trabajo
