"La teoría del negocio jurídico, tal como se estudia en este libro, tiene por contenido la exposición sistemática de las reglas fundamentales de la autonomía privada en el Derecho vigente. Es el resultado de una evolución histórica y más concretamente de la evolución de los últimos doscientos años. Esta teoría se trata en este libro como resultado de dicha evolución y como continuación de la misma. De esta manera el libro se opone a una opinión muy difundida. Si se siguen sus manifestaciones textuales, actualmente lo natural en amplios sectores de la doctrina y de la práctica jurídicas es situarse en contraposición al pasado. El pasado se tilda con el término positivismo. Respecto del presente se afirma que, a diferencia del pasado positivismo, del positivismo científico y legal, se encuentra de nuevo directamente vinculado con la idea de justicia. Así, se desconfía también de la doctrina heredada del negocio jurídico como propia del positivismo y en su lugar se postula una nueva construcción.
