CARREAU, D. / HAMANN, A. / MARRELLA, F.
La présentation du droit international na pas toujours su éviter les écueils de langélisme ou de la théorie pure. Vu parfois sous la seule optique du droit de la paix, il sest trouvé ainsi assimilé au droit des Nations Unies ce qui a pu faire douter de son utilité et na pas rehaussé son prestige. Envisagé sous un angle exclusivement étatique, il sest trouvé réduit au seul droit international public, ce qui en a limité considérablement la portée et la laissé à lécart des mutations considérables qua connues la société internationale au cours des dernières décennies.
Le phénomène de la mondialisation (ou globalisation) ne sest en effet pas arrêté aux frontières de léconomie et a profondément modifié le paysage juridique, interne comme international. Dans ces deux ordres, il a entraîné la création et le développement dun véritable polycentrisme juridique où le droit a cessé dêtre un monopole étatique pour être rendu aux acteurs de la société civile.
La transnationalisation du droit international, déjà perceptible depuis longtemps, ne cesse de connaître une accélération notable. Aujourdhui, les personnes privées à commencer par les entreprises multinationales et les organisations non-gouvernementales se trouvent à lorigine dun nombre croissant de règles juridiques, venant en cela largement concurrencer les Etats et les institutions intergouvernementales dans leur fonction normative. Mieux, alors quelles ny sont pas juridiquement obligées, elles contribuent à la propagation des normes internationales posées par les Etats, notamment mais pas exclusivement dans le domaine des droits de lhomme et du droit humanitaire. De la sorte, ordre interne et ordre international entretiennent des rapports de plus en plus étroits, se trouvant même parfois dans de véritables situations dosmose.
Aujourdhui, nombre de prescriptions du droit international/transnational font partie du patrimoine juridique des particuliers tandis que ces derniers disposent de moyens appréciables pour en assurer le respect à leur profit, grâce à une large palette de recours offerts tant par les ordres internes que par lordre international lui-même.
Ce manuel sest donné pour ambition de replacer concrètement le droit international dans la réalité de la société transnationale contemporaine. Il entend ainsi montrer que, loin dêtre un exercice vain, placer sa confiance dans la protection du droit international est devenu une véritable nécessité.
