El Derecho Financiero y Tributario es una rama del Derecho en continuo cambio y transformación. Ello es, si cabe, más acusado en la denominada parte especial, que es sobre la que versa esta obra. La asunción del reto de escribir una obra sobre la parte especial del Derecho Financiero y Tributario foral vasco no puede considerarse completa sin el compromiso de actualizar su contenido cada año, para recoger las novedades relevantes que las instituciones forales introducen en las normativas de los principales impuestos que componen el sistema tributario foral vasco.
El grado de intensidad de las novedades en los principales impuestos es variable de unos años a otros. Por lo que respecta a las instituciones forales, 2023 no ha sido un año significativo en esas novedades. En efecto, ha sido un año de elecciones en el que se han conformado los nuevos gobiernos de las Diputaciones Forales. Y es conocido que normalmente un año de elecciones no suele ser un año propicio para grandes cambios normativos.
Sin perjuicio de ello y del enfoque limitado de esta obra, su contenido ha debido ser actualizado para recoger determinadas modificaciones, las cuales se pueden clasificar en dos categorías. La primera de ellas es la que se refiere a las actualizaciones más o menos automáticas de cada año. La segunda categoría se refiere a la prórroga de determinadas medidas ya tomadas el año pasado relacionadas con la compensación de los efectos adversos causados por la crisis energética y la alta inflación experimentadas por la economía.