Cada vez un mayor porcentaje de las operaciones de financiación a través del empleo de los créditos posee una naturaleza transnacional. Esta circunstancia supone, sin embargo, un sustancial aumento de la complejidad de las cuestiones jurídicas a las que deben enfrentarse los operadores, con el consiguiente incremento de costes y litigiosidad que ello acarrea. El presente libro se centra en esta problemática y, en particular, en los aspectos relativos a la determinación de la ley aplicable al complejo entramado de relaciones jurídicas que se entrelazan en la cesión. En una gran parte de los trabajos que lo integran se abordan los problemas que plantea la determinación de la ley aplicable a la llamada eficacia "real" o frente a terceros de la cesión, una cuestión de especial relevancia práctica, que se encuentra de plena actualidad como consecuencia de la próxima aprobación de un nuevo Reglamento de la UE destinado a uniformizar las normas de conflicto de leyes en este ámbito. Como el lector podrá comprobar, a lo largo de la totalidad de la obra se conjuga el rigor intelectual con una marcada vocación práctica, lo que la convierte en una herramienta de consulta esencial, tanto para el mundo académico como para el profesional.
