Recoge hasta 512 poemas inéditos a partir de los manuscritos del escritor conservados en archivos y bibliotecas españoles y mexicanos, y los organiza de acuerdo con su ubicación y título, añadiendo además las correcciones, variantes y notas del propio Aub. Este libro es fruto del trabajo realizado por Pasqual Mas a partir de la obtención de la beca «Hablo como hombre» 2008, de la Fundación Max Aub y otorgada por la Fundación Bancaixa.