BEOWULF

BEOWULF

AA.VV

15,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
CATEDRA
Año de edición:
2019
Materia
Literatura
ISBN:
978-84-376-3949-9
Edición:
1
15,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como " Cotton Vitellius A.XV " , de la Biblioteca Británica, el poema " Beowulf " es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también
una de sus más elevadas cumbres literarias. " Beowulf " es un poema de compleja elaboración en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la métrica y una intrincada combinación de diversas historias de diferente género, todo ello en un contexto cristiano, pero con evidentes ecos de un pasado pagano.
" Beowulf " es esencialmente un poema épico que narra la heroica lucha de su protagonista homónimo, un príncipe escandinavo que representa los valores del guerrero germánico, contra varios seres monstruosos; no obstante, en el elaborado proceso narrativo también se insertan elementos propios de las elegías, las sagas y las leyendas. La traducción, basada directamente en el texto original anglosajón, adopta para el texto en español la forma métrica del dodecasílabo blanco, pues este tipo de verso permite conservar de manera bastante adecuada tanto la estructura del original, con sus dos hemistiquios separados por una cesura, como su ritmo tetramétrico característico.

Artículos relacionados

  • THE CURRENCY OF CULTURAL PATRIMONY:
    BAYLISS, R.
    The Spanish Golden Age, a cultural narrative that has developed and over four centuries, remains a key element of how Spaniards articulate cultural identities, both within Spain and to the outside world. The Currency of Cultural Patrimony examines the development of this narrative by artists, intellectuals, historians, academics, and institutions. By defining the Spanish Golden...
    Queda 1 en Stock

    165,00 €

  • OBRAS COMPLETAS VII
    FEIJOO, BENITO JERÓNIMO
    Este volumen acoge la primera edición crítica de la poesía completa de Benito Jerónimo Feijoo (1676-1764), uno de los corpus poéticos más relevantes y desconocidos de la primera mitad del siglo xviii. Tras un minucioso estudio introductorio, este séptimo tomo de la serie de Obras completas de Feijoo, dirigida por Inmaculada Urzainqui, ofrece 131 poemas —frente a los 74 recogido...
    Queda 1 en Stock

    50,00 €

  • LAS ARMAS DE LA HERMOSURA
    CALDERÓN DE LA BARCA, P.
    Ubicada en la segunda mitad del siglo XVII, la comedia "Las armas de la hermosura" fue escrita, probablemente, antes de 1678. Dentro de una rica y cuidada construcción dramática, este drama de la Antigüedad relata la historia de Coriolano, quien, dolido por haber sido expulsado de Roma, decide vengarse de su ciudad. Este volumen ofrece una breve introducción que examina los pun...
    Disponible en 1 semana

    40,00 €

  • JUAN MAYORGA
    JOHNSON, J. /   / JOHNSTON, D.
    Juan Mayorga: Six Plays is the first collection of Spanish dramatist Juan Mayorga's plays in English, offering a compelling insight into the extraordinary range and quality of one of the Spanish-speaking world's most distinctive voices. The six plays are presented in translations that are both readable and eminently performable. Each is accompanied by a translator's note that d...
    Disponible en 1 mes

    58,00 €

  • USOS Y ABUSOS: ENSAYOS SOBRE EL DESTINO SOCIAL DEL QUIJOTE
    IFFLAND, J.
    El Quijote no es una simple “obra de ficción”. A lo largo de los siglos, una amplia variedad de corrientes ideológicas —de izquierda y de derecha, tanto dentro del mundo hispánico (donde goza del estatus de “Biblia”) como más allá de él— se han apropiado de la obra maestra cervantina. Además de ser movilizada enérgicamente dentro de la esfera del discurso sociopolítico, el Quij...
    Disponible en 1 semana

    30,00 €

  • IMPERTINENCIAS DE FERNANDO VALLEJO:
    El escritor colombiano Fernando Vallejo muestra una innegable tendencia en la poética y la retórica de su obra al escándalo, a poner en jaque las presuposiciones morales sobre lo que se puede y no se puede decir y, en suma, a la impertinencia. Este libro trata de pensar, desde distintos ángulos, la problemática o bien la incomodidad que supone la obra de Vallejo dentro del disc...
    Disponible en 1 semana

    28,00 €