BEOWULF

BEOWULF

AA.VV

15,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
CATEDRA
Año de edición:
2019
Materia
Literatura
ISBN:
978-84-376-3949-9
Edición:
1
15,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como " Cotton Vitellius A.XV " , de la Biblioteca Británica, el poema " Beowulf " es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también
una de sus más elevadas cumbres literarias. " Beowulf " es un poema de compleja elaboración en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la métrica y una intrincada combinación de diversas historias de diferente género, todo ello en un contexto cristiano, pero con evidentes ecos de un pasado pagano.
" Beowulf " es esencialmente un poema épico que narra la heroica lucha de su protagonista homónimo, un príncipe escandinavo que representa los valores del guerrero germánico, contra varios seres monstruosos; no obstante, en el elaborado proceso narrativo también se insertan elementos propios de las elegías, las sagas y las leyendas. La traducción, basada directamente en el texto original anglosajón, adopta para el texto en español la forma métrica del dodecasílabo blanco, pues este tipo de verso permite conservar de manera bastante adecuada tanto la estructura del original, con sus dos hemistiquios separados por una cesura, como su ritmo tetramétrico característico.

Artículos relacionados

  • LINEAS DE ALTA TENSION
    GARCÍA RODRÍGUEZ, J.
    Este libro trata de literatura (la de cerca y la de lejos) y de vida literaria. De la manera en que se sitúa la literatura en el mundo y de la manera de situarse en el mundillo literario. Con franqueza y con humor, con inteligencia y con ironía. Desde la distancia del crítico y desde la proximidad del lector. Claves de lectura y lecturas en clave. Artículos que juegan a ser rel...
    Queda 1 en Stock

    20,00 €

  • “CON LLAMA QUE CONSUME Y NO DA PENA”
    BALDISSERA, A. /   / PINTACUDA, P. /   / TANGANELLI, P.
    Homenaje (del occit. Homenatge): 1. m. Acto o serie de actos que se celebran en honor de alguien o de algo; 2. m. Sumisión, veneración, respeto hacia alguien o de algo; 3. m. En la Edad Media, juramento solemne de fidelidad hecho a un rey o señor (DLE, Real Academia Española).Quello che il curioso lector ha tra le mani è sì un volume in onore di un amico e collega scomparso pre...
    Disponible en 1 semana

    43,68 €

  • OFENSIVA A LOS OIDOS PIADOSOS
    DEANDA CAMACHO, E.
    La obra y el legado del excepcional hispanista George Ticknor (1791-1871) son el objeto de estudio en este volumen colectivo. Publicó en 1849 la monumental "History of Spanish Literature" en 3 volúmenes, que tuvo un enorme impacto y sirvió para establecer el campo del hispanismo en los Estados Unidos. Ticknor fue un gran bibliófilo y un defensor del acceso a la cultura de todas...
    Disponible en 1 semana

    46,00 €

  • PELLICER IN PROGRESS
    NÚÑEZ RIVERA, VALENTÍN
    Las Segundas lecciones de Pellicer (1638), que dejó manuscritas y muy incompletas, pretendían complementar las anotaciones a la Soledad primera en las Lecciones solemnes de 1630), un tanto mermadas en comparación con el Polifemo. En ellas Pellicer demostraba sus conocimientos pedantescos, aplicando a los doce versos comentados un aparato de fuentes y argumentos, con uso sosteni...
    Disponible en 1 semana

    38,00 €

  • RELACIÓN DE LA GUERRA DE CIPRE Y SUCESO DE LA BATALLA NAVAL DE LEPANTO
    HERRERA, FERNANDO DE
    Fernando de Herrera fue de los primeros escritores españoles en celebrar formalmente la batalla de Lepanto. La inmediatez y el impacto público del acontecimiento, así como la ausencia de textos castellanos que lo hubieran abordado con desempeño suficiente, fueron las causas que el poeta esgrimió para justificar la escritura de la obra. Herrera intervino aquí y allá a lo largo d...
    Disponible en 1 semana

    13,95 €

  • GEOGE TICKNOR Y LA FUNDACION DEL HISPANISMO EN EEUU
    DEL PINO, J.
    La obra y el legado del excepcional hispanista George Ticknor (1791-1871) son el objeto de estudio en este volumen colectivo. Publicó en 1849 la monumental "History of Spanish Literature" en 3 volúmenes, que tuvo un enorme impacto y sirvió para establecer el campo del hispanismo en los Estados Unidos. Ticknor fue un gran bibliófilo y un defensor del acceso a la cultura de todas...
    Disponible en 1 semana

    44,00 €